3 Конформность: требования и рекомендации

3.1 Определения

В данном разделе начинается формальная спецификация CSS2, начиная с соглашения между авторами данного документа, пользователями и разработчиками CSS2.

В этом документе такие ключевые слова как "ДОЛЖЕН", "НЕ ДОЛЖЕН", "ТРЕБУЕТСЯ", "НУЖНО", "НЕ НУЖНО", "СЛЕДУЕТ", "НЕ СЛЕДУЕТ", "РЕКОМЕНДУЕТСЯ", "МОЖЕТ БЫТЬ" и "НЕОБЯЗАТЕЛЬНО" интерпретируются аналогично тому, как это делается с английскими эквивалентами в стандарте RFC 2119 (см. [RFC2119]). Из соображений удобства чтения далее при написании этих слов не будут использоваться заглавные буквы.

Периодически в данной спецификации будут приводиться полезные рекомендации для разработчиков и агентов пользователей. Они не являются нормативными, поэтому соответствие данной спецификации не зависит от их реализации. В данных рекомендациях используются вводные выражения типа "Рекомендуется ...", "Данная спецификация рекомендует ..." и другие аналогичные выражения.

Таблица стилей

Набор выражений, определяющих представление документа.

Таблицы стилей имеют три различных источника происхождения, относящихся к разработчику, пользователю и агенту пользователя. Взаимодействие этих трех источников описано в разделе о каскадах и наследовании.

Корректная таблица стилей

Корректность таблицы стилей зависит от уровня CSS, используемого для ее создания. Так, корректность таблиц стилей, написанных в CSS1, не изменится при переходе к CSS2. Но из-за внесения некоторых изменений в CSS2 появляются различия в семантике написания ряда таблиц в CSS1 и CSS2.

Корректная таблица стилей, созданная с помощью CSS2, должна разрабатываться в соответствии с грамматикой CSS2. Более того, она должна содержать только те правила at, имена свойств и принимаемые ими значения, которые определены в данной спецификации. Недопустимое правило at, имя свойства или его значение являются частным примером некорректности таблицы.

Исходный документ

Документ, к которому относятся одна или несколько таблиц стилей. С использованием определенной системы кодировки данный документ представляется в виде дерева элементов. Каждый элемент представлен своим именем, идентифицирующим его тип; числом его атрибутов (это число не является обязательным) и своим, возможно пустым, содержимым.

Язык документа

Система кодировки, используемая для представления исходного документа (например, HTML или XML).

Элемент

(Терм языка SGML, см. [ISO8879].) Примитивная синтаксическая конструкция языка документа. Большинство правил, используемых в таблицах стилей CSS, используют имена элементов (например, "P", "TABLE" или "OL" для HTML) для определения информации об их представлении.

Заменяемый элемент

Элемент, относительно которого компилятору CSS известна только его внутренняя размерность. В HTML примерами заменяемых элементов могут служить элементы IMG, INPUT, TEXTAREA, SELECT и OBJECT. Например, содержимое элемента IMG часто заменяется изображением, которое задает атрибут "src". В CSS не указывается способ определения внутренних размерностей.

Внутренняя размерность

Ширина и высота, определяемые самим элементом, а не его окружением. В CSS2 предполагается, что все заменяемые элементы и только они имеют внутреннюю размерность.

Атрибут

Значение, связанное с элементом и состоящее из имени и связанного с ним (текстового) значения.

Содержимое

Содержимое, связанное с элементом в исходном документе. Не у всех элементов имеется содержимое. Элементы могут быть пустыми. В качестве содержимого некоторого элемента может выступать текст или множество вложенных элементов, относительно которых исходный элемент называется родительским.

Генерируемое содержимое

Содержимое элемента, которое было связано с ним в результате использования соответствующих таблиц стилей. Генерируемое содержимое заменяемого элемента поступает не из исходного документа. Это может быть дополнительный текст для элемента (например, значение атрибута "alt" в HTML) и элементы, явно или неявно привносимые таблицей стилей, например, маркеры, номера и др.

Дерево документа

Дерево элементов, закодированное в исходном документе. Каждый элемент в этом дереве имеет только один родительский элемент, за исключением корневого элемента, у которого его нет.

Дочерний элемент

Элемент А называется дочерним по отношению к элементу B, если и только если B является родительским элементом элемента А.

Потомок

Элемент А называется потомком элемента B, если выполняется одно из следующих условий:

(1) А является дочерним элементом элемента B;

(2) А является дочерним элементом элемента C, который, в свою очередь, является потомком B.

Предок

Элемент А называется предком элемента B, если и только если B является потомком элемента А.

Сестринский элемент

Элемент А называется сестринским элементом элемента B, если и только если элементы А и B являются дочерними элементами одного и того же элемента. Элемент А является предшествующим сестринским элементом, если в дереве документа он находится перед элементом B. Элемент A является следующим сестринским элементом, если в дереве документа он находится после элемента B.

Предшествующий элемент

Элемент А называется предшествующим элементу B, если и только если (1) А является предком B или (2) А является предшествующим сестринским элементом элемента B.

Cледующий элемент

Элемент А называется следующим за элементом B, если и только если B предшествует элементу А.

Разработчик

Разработчик - это человек, создающий документы и связанные с ними таблицы стилей. Документы и ассоциированные с ними таблицы стилей генерируются средством разработки.

Пользователь

Пользователь - это человек, взаимодействующий с агентом пользователя с целью просмотра, прослушивания или другого использования документа и связанных с ним таблиц стилей. Пользователь может создать персональную таблицу стилей, в которой будут закодированы персональные настройки.

Агент пользователя

Агент пользователя - это произвольная программа, которая интерпретирует документ, написанный на некотором языке структуризации, и применяет связанные с ним таблицы стилей в соответствии с правилами данной спецификации. Агент пользователя может выводить документ на экран, осуществлять его звуковое воспроизведение, выводить на печать, конвертировать в другой формат и т.д.

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN">
<HTML>   
  <TITLE>Моя домашняя страница</TITLE>
  <BODY>
    <H1> Моя домашняя страница;/H1>
    <P>Добро пожаловать на мою домашнюю страницу! Позвольте рассказать вам 
о моих любимых композиторах:
    <UL>
      <LI>Элвис Костелло
      <LI>Иоган Брамс
      <LI>Джорж Брассенс
    </UL>
  </BODY>
</HTML>

3.2 Конформность

В данном разделе вводится понятие конформности, или соответствия спецификации CSS2. При этом не исключается возможность, что в будущем появятся другие уровни CSS, Для соответствия спецификации которых от агентов пользователей потребуется реализации уже другого семейства функций.

Вообще говоря, для конформности агент пользователя должен удовлетворять следующим условиям:

1. Он должен поддерживать один или несколько типов устройств, определенных в описании CSS2.
2. Для каждого типа документа он должен предпринимать попытки загрузки всех таблиц стилей, связанных с исходным документом и соответствующих поддерживаемым им типам устройств. Если ему не удается это сделать (например, по причине сбоев в сети), то он должен отображать документ с помощью доступных ему таблиц.
3. Он должен осуществлять синтаксический анализ таблицы стилей в соответствии с данной спецификацией. В частности, он должен распознавать все правила at, структурные блоки, объявления и селекторы (см. раздел "Грамматика CSS2" ). Если он обнаруживает некоторое свойство, применяемое к одному из поддерживаемых типов устройств, то он должен проанализировать значение свойства в соответствии с его описанием. Это означает, что агент пользователя должен принимать все допустимые значения и игнорировать объявления с недопустимыми значениями. Агенты пользователей должны игнорировать правила, которые применяются к неподдерживаемым типам устройств.
4. Всем свойствам всех элементов дерева документа агент пользователя должен присвоить значение в соответствии с определением свойства и правилами каскада и наследования.
5. Если к исходному документу прилагаются альтернативные таблицы стилей (например, с ключевым словом "alternate" в HTML 4.0 [HTML40]), то агент должен предоставить пользователю возможность выбора одной из этих таблиц стилей и ее применения.

Не каждый пользовательский агент должен удовлетворять всем этим условиям сразу, однако:

• Агент пользователя, который применяет таблицы стилей, должен удовлетворять требованиям 1 - 3.
• Средство разработки необходимо только для вывода корректной таблицы стилей.
• Агент пользователя, который представляет документ с использованием связанной с ним таблицы стилей, должен удовлетворять условиям 1 - 5 и представлять данный документ в соответствии с техническими требованиями, рассматриваемыми далее в этом описании. При необходимости значения могут представляться приблизительно.

Ограничения, накладываемые используемым устройством на возможности агента пользователя (например, агент не может отобразить цвета на черно-белом мониторе или на печатной странице), отнюдь не означают того, что агент не соответствует данной спецификации.

Рекомендуется, чтобы агенты пользователей позволяли им определять свои таблицы стилей.

3.3 Сбои

Вообще говоря, в данном документе не определяются способы обработки ошибок агентом пользователя (например, действия агентов в случае, если им не удается обнаружить ресурс, обозначенный в URI).

Тем не менее, агенты пользователей должны соблюдать некоторые правила обработки ошибок, обнаруживаемых на этапе синтаксического анализа.

Так как пользовательские агенты могут по-разному обрабатывать сбои, разработчикам и пользователям не следует рассчитывать на какие-то конкретные действия при исправлении ошибок.

3.4 Тип содержимого "text/css"

Таблицы стилей CSS, представленные в виде отдельных файлов, отправляются через Интернет в виде последовательности байтов, сопровождаемой информацией о кодировке (см. [HTML40], глава 5). Структура передачи, называемая массивом сообщения, определяется в соответствии со стандартами RFC 2045 и RFC 2068 (см. [RFC2045] и [RFC2068]). Массив сообщения с типом содержимого "text/css" представляет собой отдельный документ CSS. Тип содержимого "text/css" зарегистрирован в стандарте RFC 2138 ([RFC2318]).